Mae gan cytser Gemini, "Yr Efeilliaid" chysylltiadau cryf â chwedlau ei darddiad. Enwau'r efeilliaid yw Castor a Pollux, a dybir eu bod yn feibion ​​i Zeus gan Leda, gwraig brenin Sparta. Mae'r Rhufeiniaid hefyd yn honni eu bod yn warchodwyr y ddinas dragwyddol, ac maent wedi'u hadnabod mewn llawysgrifau hynafol fel Romulus a Remus, sylfaenwyr Rhufain. Mae'r cytser hefyd yn cael ei uniaethu â morwyr wrth i'r efeilliaid fynd gyda Jason ar ei daith enwog ar yr Argo; daeth yr efeilliaid â lwc dda i'r morwyr trwy ymyrryd â'r elfennau pryd bynnag y byddai'r tywydd yn gosod yn eu herbyn, diolch i'w cysylltiadau nefol. Ers hynny maent wedi dod yn adnabyddus i forwyr fel y goleuadau Laedean, sydd bellach wedi'u llygru i “oleuadau arweiniol” - cyfeiriad at eu pwer i ganiatáu llwybr diogel o'u dilyn. Mae’r pŵer i helpu morwyr wedi parhau ers hynny, gyda morwyr yn sôn am bresenoldeb yr efeilliaid mewn ffenomen drydanol o’r enw tân St Elmo.