It’s a real fairytale. A South Wales landscape garden that’s been slumbering under overgrown trees and shrubs for nearly 100 years is being gently woken by local volunteers.